条

じょう【条】(дзё:)

статья (закона и т. п.); параграф, пункт;

[lang name="English"]右の条々 вышеприведённые статьи;

[lang name="English"]条を追うて постатейно;

ср. …じょう【…条I】, …じょう【…条II】.

• В БЯРС старая форма спряжения глагола 追う. Современный вариант: 追って.

  条 …じょう【…条I】(…дзё:)

счётный суф. для полос, длинных улиц («линий»), лучей, потоков и др.;

[lang name="English"]一条の電光 [одна] вспышка молнии.

  条 …じょう【…条II】(…дзё:)

кн., синтаксический суф.

1) по причине…, ввиду того, что…;

[lang name="English"]候/ソウロウ/条 эпист. то же;

2) хотя;

[lang name="English"]…とは言い条 хотя, несмотря на то, что…

  条 くだり【条】(кудари)

кн. параграф, статья.